When Chewy needed to adapt their English TV spots to Spanish, they turned to the only creative on their team with experience in adaptation work. (Any guesses?) At Chewy, I write the day-to-day copy for webpages, emails, and campaigns in English, but I got the chance to flex my bilingual chops converting English scripts to Spanish for their evergreen and holiday spots.

I worked with VO artists, video team and creative directors to write, edit, and revise to ensure that the idea and tone of voice stayed true to the original.